才不是哈韓

很久以前剛看韓劇時，常常對韓劇裡面「明明旁邊有沙發、餐桌，但還是坐在地板上吃飯、聊天」的情節，感到不解。或者是去韓國餐廳盤腿吃飯，腳麻到走不動！其實這些生活文化是源自於傳統韓屋的生活文化，默默地和現代化生活結合而成。 ★ 韓屋地暖設計 為了因應寒冷的冬季，傳統韓屋有地暖的設計，不論是在皇室古宮或傳統韓屋都可以發現此設計。在韓屋的一邊通常做為廚房，當冬天煮飯或煲湯時，生成的暖氣就隨著地下的通道延伸至韓屋的另外一邊再排出去，讓屋子保持溫暖。因此，形成韓國坐式的生活文化，而且越靠近廚房越溫暖的位置就是長輩的位置；同時也形成韓國大鍋熱湯、燉湯的飲食習慣。 ★ 現代建築的地暖 今年初從考試院搬家到公寓居住，家裡就是地暖設計。現代化的地暖演變成，陽台裝設一台熱水器，只要家中有人洗澡或打開地暖加熱，房子就會開始變暖起來。儘管韓國受西方生活方式影響，但是傳統地暖設計的概念也應用在住宅中，所以形成 成韓國人家裡雖然有沙發或床，但也會習慣坐在地上聊天看電視或躺在地上睡覺的生活習慣。 一開始還是維持睡在床鋪上的習慣，但後來發現地板上更溫暖後，重此就愛上躺在地板上睡覺，因為實在是太舒服啦！ ★ 不便之處 第一，儘管地暖溫暖，但是家裡上層空氣總是冷冰冰，所以韓國住宅的窗戶通常設計為兩層，用來隔絕冷空氣。有些靠海的旅館，甚至是一層玻璃窗戶、一層木製窗戶！ 第二，盤腿就坐腿會麻啊！有次帶家人在韓國旅行，長輩們對盤腿吃飯就不能適應，覺得不方便。另一次是和大學老師吃飯，我們一群外國學生吃完筷子剛放下，老師立刻起身說：「走吧！」但我們的腿都因為盤腿，所以麻到走不動，只能不斷地捏自己的腿，讓腿快點恢復知覺，趕緊穿鞋追上老師 ~ 圖片來源： http://igoindol.net/siteagent/100.daum.net/encyclopedia/print/24XXXXX13888

身邊友人大多結婚有小小孩，常常會被詢問：「如果冬天或過年帶小孩去韓國玩，可以去哪玩？」，所以今日來推薦，韓國冬季旅遊適合小孩的景點：漢江公園滑雪圈、滑雪盆、釣冰魚；如果都是大人想滑雪的話，就建議去滑雪場度假村。 ★ 纛島漢江公園雪橇場 首爾市政府每年在 12 月中旬至2月中旬，在漢江纛島漢江公園會設立雪橇場，主要提供給小孩們滑雪圈、滑雪盆、釣冰魚和一些投球、射飛鏢等等的遊戲攤位。其中人氣最高的就是滑雪圈，滑雪圈的高度氛圍高、低兩種，較高的坡度大人和學生都可以玩；低的高度大概是四、五歲左右小孩玩，但也有不少爸媽抱著小孩一起玩。 這裡最大的優點就是，位在首爾市區，交通便利、家長花少少的錢就可以滿足小孩滿足滑雪的樂趣！成人入場費為 6,000 韓幣（台幣約 170 ），可以使用滑雪等基本設施，如果要釣冰魚、搭海盜船則需要額外付費 3,000-5,000 韓幣。而未滿三歲的小孩免費入場，但為了安全起見，只能使用爸媽在前面拉著的滑雪板。 ★ 個人體驗感想 我一開始就是衝著 滑雪圈來玩的！看起來高度只有兩三層樓高，大人小孩都玩得很開心，想說應該不可怕，所以就傻傻地上去。站在高台上一看，才發現高度其實挺高的。一滑下去，速度還慢，但是滑到一半時，速度瞬間變超快，想要煞車又無法煞車，下到地面時都已經嚇傻了！朋友秉持著「門票錢既然都付了，就要滑好、滑滿的態度，硬是拉我上去搭了三次。好玩，但是好恐怖啊 ~~ 以上，推薦給冬季去韓國旅行，想帶小孩體驗滑雪，但是沒時間沒預算跑到滑雪場的大家！ 【纛島漢江公園雪橇場】 往年固定開放時間： 12 月中至 2 月中 09:00 ~ 17:00 （今年消息尚未公布） 交通資訊：地鐵 7 號線纛島遊園區站 2 、 3 號出口 入場費用：小孩、青少年 成人 6,000 韓幣、未滿 36 個月免費入場

之前有一次去自由路上的汽車電影院看電影，體驗人生這輩子第一次看露天汽車電影！露天汽車電影就在烏頭山統一瞭望臺的山下路口處，鄰近 Heyri 藝術村和英語村、坡州出版城等景點。白天經過的時候，覺得這裡看起來好破舊，生意應該不好，便打算電影開始前半小時再來。誰知道晚上抵達現場時，裡面已經快要爆滿、外面還排著長長的車陣，還很擔心排不進去！ 在外圍的圍牆上掛著今日上檔的電影、時間表，電影都是院線片，像我當時看的就是剛上檔的「與神同行」。在入口處繳費時，會收到一張入場券，上面有印著收聽頻道，只要調到指定的頻道就可以收聽到電影。裡面車輛至少上百台，中央螢幕非常大，儘管車多，但是基本上都可以看到螢幕，只是也會看到滿滿的車頂就是了 …. ！散場時，外面已經排滿下一場的車子了，生意好到不行啊 ～ 露天汽車電影院的優點，主要是有私人空間、可以邊看電影邊討論劇情、叫各式各樣外賣來吃，有看過韓國人叫外送炸雞、 PIZZA 、豬腳，還有端著泡麵上車吃的！但是缺點也不少，像是螢幕好遠、聲音效果較差、如果有車子要離場需要稍微移動車，比較不容易投入劇情，想上廁所要走很遠，哈哈哈！不過除了情侶，也有看到幾台車是幾位朋友一起、父母親和小孩一家人一起來的。 除了郊區，在首爾市中心漢江公園的蠶室汽車電影院也是有名的汽車電影院之一喔！只是，當韓國友人問我說：「台灣也有露天電影院嗎？」我回說：「有啊！專門給神明看的，你要看的話也可以一起看！」他表示完全無法理解，哈哈哈～

因為家中長輩喜歡人蔘製品，所以每次為了購買各式不同的人蔘製品，都傷透腦筋。為了避免當冤大頭，在經過多次比較南大門、藥令市場、農產品市集和網購平台後，推薦大家可以到藥令市場走走逛逛。一方面是，在首爾藥令市場內，有人蔘製品批發商、農場品和韓藥店之外，還有韓方振興中心可以供小孩、大人體驗各式韓方活動，可以滿足大人買東西、小孩玩樂的好地方！ ★ 藥令市場和農水產市場 一出地鐵就可以聞到濃濃的中藥材的香味，市場可分為兩大區：藥令市場和清涼里農水產市場，占地廣大。首先，藥令市場的街道和店鋪規畫整齊，主要是人蔘批發商店、傳統漢方店和漢醫院。大概因為這裡是人蔘製品的批發商集散地，所以各家價錢不相上下、甚至比網購便宜。其次，農水產市場，保留傳統市場的樣貌、可以買到各種新鮮農產品和零售的中藥材，非常熱鬧。在農水產市場內，可見各種不知名的農產品和中藥材， 發現計量各式各樣豆子時，是用正正方方的木盒子代表「一斗」或是稱重計價。但是，這區觀光客不多，主要消費者都是韓國在地人，所以會外語的店家少之又少，如果要購買物品，還是建議要多走多比價最為實在！ ★ 首爾韓方振興中心 當時候為了找廁所，誤打誤撞發現當時剛開幕的韓方振興中心！首爾韓方振興中心，融合傳統韓屋特色和大樓建築特色，大樓裡有介紹韓藥的博物館、韓醫服裝體驗、韓食料理體驗、韓方美容館和韓藥美妝免稅店，聽說樓上還有戶外的韓方足浴體驗，但是因為兩次去的時間都是冬季下雪，天氣冷颼颼，所以放棄體驗足浴；外面的傳統韓屋則是一間咖啡店。 2 月份去的時候，恰好遇到館方舉行韓藥宣傳活動，現場提供韓國傳統遊戲擲柶 ( 윷놀이 ) 和投壺，製作韓方香香包、試喝傳統茶飲等活動，都是免費參加！只是這區比較非主流觀光區，所以觀光客較少，參加活動的人都是在地人居多。 交通資訊：從 1 號線地鐵站「祭基洞」 2 號出口 韓方振興中心地址：首爾東大門區藥苓中央路 26 韓方振興中心營業時間： 11 月至 2 月 10:00-17:00 、 3 月至 10 月 10:00-18:00 韓方振興中心網址： http://kmedi.ddm.go.kr/ch/ （中文介面）

經上一篇介紹的商業圈沒落的現況，許多店家因為不堪負荷逐年上漲的租金和保證金，而選擇搬走。而今年六月發生的「豬腳店老闆追殺房東」新聞事件，豬腳店夫妻是承租者的縮影，也充分地反映韓國租賃制度的問題。 ★ 豬腳店事件 自 2009 年開始，金氏夫婦在西村經營豬腳店，經過幾年的麵食館、室內包裝馬車後，用賺來的錢和向銀行貸款，才得以承租豬腳店店面。這之間因為韓國美食節目和地區文化特色發展，西村逐漸廣為人知，帶動這區的觀光和生意。豬腳店老闆為了吸引更多人上門消費，還將店面翻新整修。誰知道， 2016 年 建築物主人易主後，新房東將月租金從原本的韓幣 300 萬元（以1:34計算的話，約台幣 8 萬 8 ），一口氣提升至 1,200 萬元（約台幣 35 萬）、保證金從韓幣 3,000 萬元（約台幣 88 萬），提升至 1 億元（約台幣 290 萬）。這之間經過幾次協調會，結果不成後，引發後續豬腳店老闆追殺房東的事件。 ★ 現行法律 韓國商家租賃者保護法規定，如果租賃者三個月沒有繳租金，房東可以解約，但新聞內也有提到，有些房東會鑽法律漏洞，像是改變帳戶或不告知轉帳號碼，讓租客無法匯款，而達到其目的。為了保護租客，法律也有規定月租金一年上升率不可以超過 5% （過去是 9% ，現已調降），但也只限於 5 年而已。所以，一旦簽約到期，想要再續約時就會發生房東和租客的法律糾紛，甚至是暴力事件，像是豬腳店老闆的四肢手指頭截斷、在身上潑灑稀釋劑，以示抗議！ ★ 事件結果 9 月份法院判決結果，豬腳店老闆殺人未遂無罪，但 2 年 6 個月徒刑。從豬腳店事件來看，這只是租賃糾紛中的一例而已，真正該正視的問題還是在資本主義自由市場之下，租賃制度的問題。而這種不僅只是發生在韓國，台灣也有相似的問題，日前在電視新聞上就看到台灣房東一口上漲租金，逼退店家的事情。以上，稍微分享比較大的新聞和後續結果，如果有錯誤或不周的部分，再請多多指導！   p.s. 附上韓國知名連鎖豬腳店照片，原本要吃隔壁間的傳統桶雞，發現隔壁豬腳店生意爆棚，變心改吃豬腳。韓式豬腳較有嚼勁、台式豬腳較香嫩，都好吃啊！ 參考新聞： https://reurl.cc/83a6y http://www.hani.co.kr/a

每次身邊朋友請我幫忙看旅遊行程時，我都會建議排個半天去梨大和新村即可，因為這裡已經沒落好多！2008年剛去梨大念書時，梨大商圈還挺熱鬧，大街和小巷都擠滿觀光客；去年重回梨大進修，第一天就明顯感受到沒落的氣氛，現在晚上八點過後街上都冷冷清清的。其實早在幾年前開始，首爾市幾大商圈開始沒落、商圈也轉移至弘大等其他地方，而這和整體房子租賃市場和商業變化有很大的關係。 ★ 不斷攀升的商業店租和權利金 近年梨大、新村、明洞等商圈，招租的空屋率不斷增加，或是家店汰換的速度極快。造成此現象的原因，主要是因為商家店租和權利金逐年攀升，店家難以負荷；當店家將租金成本轉嫁給消費者時，這些消費能力有限的學生也被迫轉向弘大等其他地區消費。一連串的因果循環下來，導致梨大和新村商業圈逐漸沒落。另外，也曾看過新聞報導，日前中國限制觀光客來韓，也是導致韓國主要商圈消費降低的部分因素。 ★ 電視劇和綜藝節目的拯救 韓國電視劇和綜藝節目的取景地點，也是帶動商業消費的策略之一。其中，介於梨大和新村中間、位在新村火車站旁的「隧道」，就是韓劇《鬼怪》中兩大男主角買菜當走秀的拍攝場景，三不五時就能看到外國觀光客去參觀這個隧道。只是這個隧道日前已經重新上漆、也多建了仿木的平台和階梯。其次，美食節目「白鍾元的胡同餐館」的梨大巷弄主題，就是希望透過節目拯救巷弄的小吃店，復活梨大商圈的企圖。當天節目來拍攝時，人潮從巷弄排到外面大街上，車子都過不去；可是節目結束後，商圈人氣是否能回升，還是有待時間證明！ ★ 文化發展策略的施行 除了電視節目的宣傳策略之外，在2013年開始首爾市政府依據各地商圈發展新的不同文化策略，像是「新村復甦政策」、延世路大眾運輸專用區域（Transit Mall），觀光、創作文化、藝術村等政策，目的就是為了重新帶動新村這一代的觀光。所以新村延世路常常周六、周日會舉辦封街活動，像是「夏日啤酒節」、「花草節」、「創意市集」等等大型活動，非常熱鬧。所以建議，如果是要去新村或梨大旅遊者，可以事先查詢周末的相關活動！ 參考新聞： https://news.joins.com/article/11286940 http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20130909016027

之前上課主題是結婚，剛好介紹到韓國傳統結婚的禮俗，其中一個儀式「請買箱子！」（함사세요）。以前看韓劇「紳士的品格」或一些古裝劇都曾看過，但總是不太了解傳統意義，今天明白後對整個戲劇埋藏的伏筆，恍然大悟啊！ 男女雙方結婚前，男方必須準備一個木製箱子，裡面裝滿各式禮物，像是給女生做禮服的布料、珍珠或金飾品一套、手錶一對等等，從禮品內容暗示對方家庭狀況，裡面最重要的是男方家長輩親手寫的「結婚請求信」。箱子整理好後，由新郎的一位好友揹著箱子、臉上必須帶著「魷魚乾」面具，連同幾位男性好友提著傳統燈籠，在女方家附近一路喊著「請買箱子！」，過程中箱子都不可以落地和換手，主要目的是讓鄰居們知道這家女兒即將結婚。 到女方家門前時，女方們會準備紅包（韓國紅包是白色）讓背箱子的男生踏在紅包上，踩著紅包的一路進到女方家。過程中，男生可以把紅包拿起來看裡面的禮金滿不滿意，通常都會故意嫌太少或鬥嘴、耍賴，藉此炒熱氣氛。最後進到女方家時，要踩碎門口擺放的「半葫蘆」，之後進到女方家放下木箱，讓女方父母親收下。這時候女方會準備傳統食物和點心招待這群新郎的好友們！（沒記錯的話，這晚新郎是不會出現的！） 不過現代人講求簡單方便，木箱子也可以改成旅行箱、面具從魷魚乾換成卡通面具也很常見、新郎自己搬去新娘家也是可以的！感覺這個文化和台灣的訂婚禮品的儀式有點相似！ p.s 網路上有不少韓國人拍攝的影片，有興趣者可以搜尋看看唷！ 照片轉載自： http://weddinggood.tistory.com/161

不曉得有沒有人在看韓國綜藝節目「請給一頓飯」（한끼줍쇼）？這個綜藝節目由姜鎬童、李敬揆主持，再搭配兩位來賓，到韓國各地的住宅區，請居民讓他們可以一起吃晚餐和聊天，在韓國當地收視率極佳、知名度也很高。 🏠  真實的韓國家庭生活 推薦這個節目的原因，一方面是因為地點遍布韓國各地，可以充分地了解各地的文化和特色、歷史發展，像是仁川新都市的發展、釜山海雲台的摩天大樓住宅（其中一位丈夫指出摩天大樓看似氣派，實際上有許多不為人知的缺點，非常搞笑）等等。另一方面是可以看見各式韓國居家住宅文化、飲食文化。最重要的是，每個家庭分享他們家庭的故事，居住在此的故事、成家立業的感人故事或是相互吐槽的有趣內容。 🏠  青年住宅 幾周前的第101集，便是拜訪首爾市九老區幸福社會住宅的新婚夫妻。從節目過程中，可以了解韓國國家住宅的申請條件和制度，像是其中一方必須在當地工作滿幾年、兩人必須是新婚夫婦或預備夫婦、婚後若有養育子女可以延居住年限；另外，兩對夫妻的相處模式，可以發現不同的性別文化。 以前搭地鐵二號線時，也看見車廂內社會住宅的廣告，廣告內容大概是「鄰近地鐵站的國家住宅，專門提供給新婚夫婦，讓年輕一輩用低價的全稅租金租屋，社區內有幼兒園等設施，間接地鼓勵年輕世代生育小孩。」曾問過韓國友人，他表示政府會依據申請人的儲蓄狀況、負債資產、工作現況等等，分別給予不同分數，加總分數後再去參加抽籤，也就是分數越高者，越有機會抽到國家住宅。

某次原本是打算申請一般觀光客最常參加的板門店行程，卻誤打誤撞跟學校一起去鐵原白馬高地DMZ觀光。不僅深入韓戰最慘烈的白馬高地軍事基地內，還進入軍事指揮部內遠眺北朝鮮的軍事基地，全程皆有軍人押車監督、荷槍實彈的軍人上車盤點人數，感覺很像來行軍，這是目前為止在韓國最難忘的旅行了！ ★ DMZ觀光列車：白馬高地方向 和平列車DMZ在2014年開始營運，其中白馬高地路線，每天只有一班列車來往首爾火車站和白馬高地站，單程所需時間約兩個多小時。觀光列車裡外都裝潢得很繽紛，和要去軍事基地的嚴肅氣氛，有很明顯的強烈對比！車上還有提供韓國軍服，讓遊客可以自己換裝拍照。列車開到漣川站的時候，列車長會廣播靠站休息約20分鐘，遊客可以自由上下車照相或買東西。車站外的大馬路上有咖啡店和連鎖超商，所以我和同學們趕緊去買飲料或糧食、照相，因為接下來完全就是不斷走路參觀軍事基地啊！下車後，便由在地旅行社接手行程，首先就是先在和平館內簡單吃飯，然後就馬上出發了！ 　 ★ 白馬高地慰靈紀念館 第一個行程是參觀「白馬高地慰靈紀念館」，由韓國現職軍人擔任講者，會先在紀念館內解說當時韓戰的過程，再到後方的涼亭遠眺北朝鮮。因為當時戰爭砲火猛烈，使得地形後來看似和白馬相似，所以稱為白馬高地。這裡有規定，相機或手機都不能朝向北朝鮮照相，以保軍事機密。 ★ 朝鮮勞動黨舍紀念館 在過去，朝鮮民主主義人民共和國統治當時，鐵原這個地方是行政廳所在地， 1946年在此地建造這棟三層樓建築，但是韓戰結束後該地歸屬為韓國所有。韓國政府將這棟建築物保留成為紀念館，紀念館的牆壁雖然已經殘破不堪，但上面依舊留有許多戰爭槍彈的痕跡。去參觀的時候，對面恰好有鐵原DMZ農民市集，都是販賣人民自己摘種的蔬果食物和手工藝品，挺熱鬧的！ ★ 白馬高地第三軍團 接著到半山腰上參觀白馬高地第三軍團，一樣由現役軍人講解白馬高地的地形地勢和當時作戰的情況。只是當我們以為聽完軍人講解後就結束了，沒想到簡報室後方布幕瞬間被打開，簡報室有一半都是玻璃透明裝潢，可以直接遠眺北朝鮮和整個戰區位置！當下所有的學生都驚呼連連，因為連好幾公里外的北朝鮮的基地都可以看到啊！只是這裡嚴禁照相，只能在外面拍建築物本體，連建築物以北的天

１１月６日，韓國政府緊急發布霾害消息，今天是入秋以來空氣品質最糟的一天，為了減少廢氣排廢輛，所以公告明天公家機關停車場全面關閉、公家部門車牌奇數號者才能上路。韓國近年霾害問題非常嚴重，今年春天我感冒一直沒好，去看醫生，醫生竟然說不是我感冒、而是空氣太髒了！ 【 配套措施】 今年春天霾害嚴重時，首爾市政府也曾公告施行「奇數號或雙數號車輛交叉上路」和「上下班時間首爾地鐵免費搭乘」的兩種方案。前者，當時候我回家路上還特定觀察一下，因為該政策並非是強制性的規範，儘管路上車輛有減少，但也不是全部的人民都願意配合。其次，上下班時間首爾地鐵免費搭乘，雖然這是首爾市政府的美意，但是首爾市地鐵一天的乘載量大、成本極高，引發不少網民反彈的聲浪。或許是之前的經驗，所以這次發布的消息都是由公家單位開始執行起。 【里程數優惠】 剛剛發現，首爾市政府從四月開始推行「私家車里程數制度」，鼓勵人民配合減少使用私家車、多使用大眾運輸。簡單說，這個制度就是當政府發布緊急措施時，人民可以拍自己車子的車牌號碼和儀表板里程數，上傳至政府網站，證明自己沒有開車出門。日後可以折抵地方稅金或是兌換商品券！不過這個制度剛施行沒多久，不曉得大眾反應會是如何？！ p.s. 照片是春天時在漢江旁的車道上拍的，平常天氣好都可以看到對岸，霾害時連太陽光都霧霧的！直到某天傍晚下了一場大雨，視野才變好~ 參考新聞： https://reurl.cc/6ym8k

今年度個人最愛的韓劇，非「我的大叔」莫屬了。雖然描述警察執業的「live」也很不錯，但是「我的大叔」三兄弟之間的情誼和IU之間彼此療育的過程，真的讓人很感動！尤其IU演技大爆發，厭世和無助的心情表達得真讚，讓我對她的演技開始改觀。因為斷斷續續幾年在韓國生活，對於IU飾演的孫女當家長的壓力、韓國經濟壓力，甚至是公司內的人際關係和社會現實，感觸很深！也因為這樣，這部戲在播映的時候，我每天都很準時的守在電視前面看直播啊~ 戲中晚上大叔和IU一起經過的鐵軌場景，就位在首爾市中心龍山站旁。這裡一片平房的四周圍，被現代化的高樓大廈包圍，貧富差距極大，形成強烈的對比。這裡鐵軌有兩道，一個是京義中央線鐵道，因為不斷有列車經過，所以旁邊有警衛指揮待命；一個是應該是沒有列車在通行了，遇到不少韓國人去外拍。有一幕大叔和IU在鐵軌上吵架時，原本還擔心會有列車經過，沒想到就是在這個沒有使用的軌道上拍的啊！再往前走旁邊的巷子，就只有幾間矮房子和炸雞店而已。 交通資訊：龍山站1號出口步行約750公尺 # 韓劇   # 我的大叔   # IU   # 드라마   # 나의아저씨