韓劇裡的歷史文化：傳統迎娶文化「請買箱子」！（함사세요）
之前上課主題是結婚，剛好介紹到韓國傳統結婚的禮俗，其中一個儀式「請買箱子！」（함사세요）。以前看韓劇「紳士的品格」或一些古裝劇都曾看過，但總是不太了解傳統意義，今天明白後對整個戲劇埋藏的伏筆，恍然大悟啊！
男女雙方結婚前，男方必須準備一個木製箱子，裡面裝滿各式禮物，像是給女生做禮服的布料、珍珠或金飾品一套、手錶一對等等，從禮品內容暗示對方家庭狀況，裡面最重要的是男方家長輩親手寫的「結婚請求信」。箱子整理好後，由新郎的一位好友揹著箱子、臉上必須帶著「魷魚乾」面具，連同幾位男性好友提著傳統燈籠，在女方家附近一路喊著「請買箱子！」，過程中箱子都不可以落地和換手，主要目的是讓鄰居們知道這家女兒即將結婚。
到女方家門前時，女方們會準備紅包（韓國紅包是白色）讓背箱子的男生踏在紅包上，踩著紅包的一路進到女方家。過程中，男生可以把紅包拿起來看裡面的禮金滿不滿意，通常都會故意嫌太少或鬥嘴、耍賴，藉此炒熱氣氛。最後進到女方家時，要踩碎門口擺放的「半葫蘆」，之後進到女方家放下木箱，讓女方父母親收下。這時候女方會準備傳統食物和點心招待這群新郎的好友們！（沒記錯的話，這晚新郎是不會出現的！）
不過現代人講求簡單方便，木箱子也可以改成旅行箱、面具從魷魚乾換成卡通面具也很常見、新郎自己搬去新娘家也是可以的！感覺這個文化和台灣的訂婚禮品的儀式有點相似！
p.s 網路上有不少韓國人拍攝的影片，有興趣者可以搜尋看看唷！
留言
張貼留言